General Ad for BodyTalk ACCESS class in Taiwan

General Ad for the BodyTalk Access Class

學一天就可以受用一輩子!
BodyTalk Access Workshops
Coming to Taiwan !!

Taipei            May 11 7-9:30p, May 12 9-2 (lunch together)
Taichung        May 13 9a-5p RiXiang Organic Farm – spectacular location wonderful food
Kaohsiung     May 19 9a-5p
(Individual sessions with the instructor — by appointment. Ask for details.)

register  http:// http://www.bodytalksystem.com
fee (to be paid before the workshop)  5888 NT

BodyTalk Access is coming to Taiwan (Taipei, Taichung and Kaohsiung) in May. This 1-day training workshop is a good opportunity to develop a clearer relationship with our own body while learning a healing skill to use with ourselves and others. BodyTalk is a recent (ca 10 years) modality gaining popularity worldwide because it is simple and has good results (see URL).
BodyTalk 入門 即將在5 月引進台灣,分別在台北、台中、高雄各有一個1 天的工作坊。這個1 天的訓練課程是一個使我們與身體之間的關係變得更接近的機會。學會一個治療的技巧,讓我們不但能夠用在我們自己、也能用在其他人身上。因為運用上的簡單以及成效顯著,使得BodyTalk 在最近( 加州10 年)獲得很好的迴響。 (參見 URL) 。

From the 1-day class you will

–    learn a simple safe effective 10-minute protocol with many uses.
–    earn a certification in this class.
–    be able to join (for a fee) the International BodyTalk Association.
從一天的工作坊中你將會…
– 學會一個可用於多種用途的簡單、安全、有效的10 分鐘的程序。
– 獲得一份認證。
– 有幾會成為國際BodyTalk 協會的成員。

Follow-up group practice in healing circles will be offered after the workshops to support our learning together.
在工作坊結束之後,將會提供一個後續的練習小組,來支持彼此的學習。

BodyTalk Access is …

A 1-day course teaching anyone a 10 minute general use BodyTalk protocol. This class provides the layperson, family, and community with a simple set of energy-based techniques to make health maintenance and the management of daily health challenges accessible.
1 天的課程可以教會任何人一個10 分鐘、廣泛用途的BodyTalk 程序。這類提供layperson 、家庭, 和社區以簡單的一套方法,是基於能量的技術來做健康維護和管理每日健康上的挑戰。

The full BodyTalk system has an elaborate protocol which requires intensive training. Access addresses the need for a simplified version of the system. BodyTalk Access makes many of the key benefits of BodyTalk accessible to as many people as possible.
完整的 BodyTalk 系統是一個要求密集的訓練的程序。工作坊課程是處理需要一個簡化系統的版本。BodyTalk 工作坊儘可能提供很多的關鍵益處給許多人。
Body Talk 是什麼? BodyTalk is …
Q: What do you get when you combine the wisdom of advanced yoga and hindu advaitic philosophy, the insights of modern physics and mathematics, the energy dynamics of acupuncture, the clinical findings of applied kinesiology, and western medical expertise?
A: BodyTalk

Q: 當您結合先進的瑜伽智慧和印度advaitic 哲學、現代物理和數學洞察, 針刺能量動力學, 應用的人體工學的臨床研究結果, 和西部醫療專門技術時,您發現了什麼?
A: BodyTalk

The BodyTalk System is a well-established system of health care utilizing state-of-the-art energy medicine in a safe and comprehensive manner. Its power is based on increasing the levels of internal communication within the body – stimulating the body’s own ability to regain and maintain a healthy balance.
簡單的說,BodyTalk 系統是一個發展健全的系統,運用能量醫學的一種健康照顧的方法。它的力量在於增加身體內在的溝通,以刺激身體本身的恢復能力和維護健康平衡。

BodyTalk is a system that helps the body to self-heal. The full treatment protocol is very straightforward and does not require any diagnosis, using instead the body’s guidance of innate wisdom, through muscle testing. This allows the practitioner to locate the weakened lines of communication and then address them.
詳細一點的來說:
BodyTalk 是幫助身體自已癒合的系統。整個治療的程序是非常直接的、不要求任一個診斷、改為使用已存在的身體智慧的教導,通過肌肉測試。這允許實習者找出訊息被減弱的線,然後和他們連結上。

Reconnecting the body’s lines of communication enables it’s mechanisms to function at optimal levels, thus preventing disease and rapidly accelerating the healing process. BodyTalk can be used as a stand-alone system to treat many health problems. Also it can complement any other health care system to increase its effectiveness and promote faster healing.
重新與 身體的線路連接上,能使它的機制運作在一個理想的水準之上,如此防止疾病和迅速地加速恢復過程。BodyTalk 可在一個獨立系統中,用來處理許多健康上的問題。並且它可能補充其他健康保健系統,使之增加它的效率和促進快速地癒合。

BodyTalk is a simple and effective modality that facilitates the body’s energy systems to re-synchronize, so that they can operate as nature intended. Its major assets are that it is simple, safe and gets results fast. It is non-invasive, objective in application, and works effectively on humans and animals alike. Anyone who receives BodyTalk has nothing to lose and everything to gain.
BodyTalk 是促進身體的能量系統 re-synchronize 的一種簡單和有效的方法,因此它能像自然的運作管理。它的主要價值是,它簡單並且能迅速得到成果。這是非侵入性、廣泛的應用在人和動物身上,並且有明顯的效果。任何接受BodyTalk 的人並不會失去什麼但能夠得到所有的協助。

Why do bodywork?
Bodies have a lot to say. Our relationship with them is important, and sometimes mysterious. The body constantly sends messages that may not be in our conscious habit to receive. We can slow down and work to understand our body’s language and messages.  Body work and healing practices can be an integral part of self-growth, not to mention a good way to stay in good health, feel better fast when problems develop and help out the people around us.
我們的身體也是我們的最佳的夥伴,身體經常會利用密碼傳遞出許多的重要訊息。我們的身體與我們之間的關係是很神奇、也很重要的。如果我們能擁有一種能夠幫助我們與身體合作的溝通語言,來讓我們可以一輩子很方便 舒服的和我們的身體溝通。這對於我們的自我成長、身體療癒上是不可或缺的,它更是一個可以幫助自己、協助其他人快速復原的好方法。Body Talk 便是這種能透過輕鬆、簡單的訓練就可以學會用來來瞭解我們身體的語言和訊息的溝通法。

誰適合來學?  Who is suitable to take this class?
BodyTalk Access training workshop is suitable for anyone with no previous experience and can be learned in a day. The whole teaching process will be conducted in English and Chinese. The workshop teacher, Karla Kadlec has lived in Taiwan several years and will be coming from her home in Calgary, Canada.
BodyTalk Access 訓練工作坊是適合沒有任何經驗的任何人,可能在一天之中學習這項技巧。整個學習過程將會用英語和中文雙語的方式進行。工作坊的老師 Karla Kadlec 來自加拿大卡爾加里省,她曾經住在台灣有數年的時間。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Class dates and city

May 11     (7-9:30p), 12 (9a-2p) Taipei    Tienmu, Farmers’ Training Center
May 13     (9am-5pm) Taichung            Ri Xiang Organic Farm
May 19     (9am-5pm) Kaohsiung            Friends’ English School

To sign up, go to:  http://www.bodytalksystem.com/
(pick training on the left, pick “Taiwan” in the list)

Registration fee is NT$ 5,888             Retake NT$ 1,000

開課日期與時間
台北 (五月11日 晚上 7-9: 30 五月12日上午 9AM-2PM)
台中 (五月13號 早上 9點- 下午5點)
高雄 (五月20號 早上 9點- 下午5點)
您可以在BodyTalk 網站報名。
請上Body Talk Association 全球網站 http:// http://www.bodytalksystem.com
點選左列 Seminars and Training
報名費用: NT 5888 (四月22日前報名享八折優惠,PS. 四月22日前上網註冊報名,並在一星期內繳費亦可享同等優惠)
* 再次上課的特別優惠報名費 $ NT 1000

Pre-Class Evening Introduction (200 NT at the door)

Thursday May 10 (7-9:30pm) Taipei. You can sign up for this evening on the BodyTalk web site.

Body Talk 易學課程介紹與討論
5 月10日 星期四(下午 700-9:30) 。您可以在BodyTalk 網站報名。
請上Body Talk Association 全球網站 http:// http://www.bodytalksystem.com
點選左列 Seminars and Training
點選 Select Country” Taiwan”
If you would like to know more, contact 如果您需要更多的訊息,請與
Jane Lewis (JaneELewis@gmail.com 0932 259 844) 或 or
Winnie Hsueh (winniehsueh@gmail.com  0918-682-136) 聯絡。

Here’s Karla’s info:

Karla is an expressive and energetic healer. She lives in Calgary, Canada and works out of a Chiropractic Health Center. She’s immersed herself in BodyTalk training and practice since leaving Taiwan October 2005, and has been active as a healer for over 10 years, starting with people just asking her to help them. Her healing study began with energy and sound healing. Karla’s background is theatre came out in Taiwan as she taught English on the radio and television (children’s puppet show, so you probably didn’t actually see her).  Here, she learned about Chinese medicine, massage, cupping, reflexology and stillpoint balance (an element of craniosacral work).  There’s more about her, and testimonials, on the web site.

關於Body Talk 引導師
Karla 是一位豐富和精力充沛的治療師。她住在卡爾加里, 加拿大和發展按摩脊柱治療者健康中心。她從2005 年10月離開台灣之後,就沉浸在 BodyTalk 的訓練和實踐工作, ,從人們正式要求她的幫助開始,她從事治療師的工作已經超過10 年。她的治療工作是從研究能量和聲音治療工作開始的。Karla 的背景是戲劇,她在台灣時,從事過英語電台工作和電視節目( 兒童的木偶戲, 因此您實際上大概沒看見她) 。在台灣,她接觸了中醫、按摩、拔罐、反射療法和stillpoint 平衡(craniosacral 工作的元素) 。更多關於她的介紹、和資格都在網站的介紹中。

~~~~~~~~~~~
These Taiwan workshops are hosted by an informal group wishing to bring more healing activities, workshops and events into the facilitation and wider community. If you would like to support future work, please contact us.
在台灣的這一系列的工作坊,將由一個非正式的工作小組主辦,誠心的帶來更多有治療功用的活動、工作坊和各項活動來引導和進入社區中。如果您願意用來支持未來工作 , 請與我們聯繫。

Advertisements

0 Responses to “General Ad for BodyTalk ACCESS class in Taiwan”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s





%d bloggers like this: